Grantee Name: Telamon Corporation	Grant Number: SH-20835-10	Grant Year: 2010
The grantee trained poultry workers and employers in Maryland, Delaware, and Virginia. The target audiences were limited English proficiency and low-wage workers. Training materials include PowerPoint presentations, facilitator guide, and handouts in English, Spanish, and Haitian Creole.

Poultry Industry Hazards

Title	Length	Format	File Size
Safe and Secure: Safety Training Series - English
Jeopardy Game	41 slides	PPTX^*	305 KB
Module 1: Creating a Place Where Safety Happens	66 slides	PPTX^*	1.2 MB
Module 2: Identifying Job Hazards	31 slides	PPTX^*	3.8 MB
Module 3: Avoid Injuries with Ergonomics	31 slides	PPTX^*	13 MB
Body Mapping Activity	1 page	PDF^*	90 KB
12 Elements for Employee Engagement Handout	1 page	PDF^*	243 KB
ErgoAid	10 pages	PDF^*	686 KB
Recommended Exercises Handout	3 pages	PDF^*	272 KB
Safe and Secure Facilitators Guide	60 pages	PDF^*	463 KB
Jeopardy Game	19 pages	PDF^*	159 KB
Problems in Poultry Handbook	1 page	PDF^*	196 KB
Trainers Guide: Identifying Job Hazards	11 pages	PDF^*	210 KB
Trainers Guide: Avoid Injuries with Ergonomics	17 pages	PDF^*	155 KB
Where to Look Activity	1 page	PDF^*	31 KB
Safe and Secure: Safety Training Series - Spanish
Module 1 Sección 1: Creando un Lugar Seguro	40 slides	PPTX^*	711 KB
Module 1 Sección 1: Creando un Lugar Donde la Seguridad Pasa	31 slides	PPTX^*	876 KB
Module 2: Identificando Trabajos Riesgozo/Peligrosos	31 slides	PPTX^*	3.7 MB
Module 3: Evite Lesiones con el Uso la Eronomia	29 slides	PPTX^*	13 MB
12 Elementos para Comprometer el Empleado	1 page	PDF^*	54 KB
Donde Buscar?	1 page	PDF^*	10 KB
ErgoAid: Spanish	10 pages	PDF^*	681 KB
Actividad del Mapa del Cuerpo	1 page	PDF^*	217 KB
Safe and Secure: Safety Training Series - Haitian Creole
Module 1: Kreye yon plas Travay ki Sekirite	30 slides	PPTX^*	746 KB
Module 2: Identifie Danje ki nan job yo	31 slides	PPTX^*	3.9 MB
Module 3: Evite blese avek Ergonomics	30 slides	PPTX^*	11.2 MB
ErgoAid: Creole	10 pages	PDF^*	679 KB

DISCLAIMER: This material was produced under grant number SH-20835-10 from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It does not necessarily reflect the views or policies of the U. S. Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U. S. Government. The U.S. Government does not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed.

COPYRIGHT INFORMATION: This material is the copyrighted property of Telamon Corporation. By federal regulation, OSHA reserves a license to use and disseminate such material for the purpose of promoting safety and health in the workplace. The Telamon Corporation hereby authorizes employers and workplace safety and health professionals to use this material, distributed by or through OSHA, in their workplaces or practices in accordance with the guidance contained in the material.

To this end, permission is granted to use such copyrighted material solely for non-commercial, instructional, personal, or scholarly purposes. The material may be used and incorporated into other workplace safety and health programs on the condition that no fee may be charged for the subsequent use of the material. Use of the material for any other purpose, particularly commercial use, without the prior, express written permission of the copyright owner/s is prohibited. Furthermore, any modification to the material is prohibited without the prior, express written permission of the copyright owners.

Accessibility Assistance: Contact the OSHA Directorate of Training and Education at (847) 759-7700 for assistance accessing PowerPoint materials.

^*These files are provided for downloading.